ࡱ> 2/01 \p Matyukhin Ba==Z[J-8X@"1"; Arial Cyr1"; Arial Cyr1"; Arial Cyr1"; Arial Cyr1"; Arial Cyr1"; Arial Cyr1"; Arial Cyr1" ; Arial Cyr1"$; Arial Cyr/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k*3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k)3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{,;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-#"0";"0";"5B"5"AB8=0";"AB8=0";">6L")":;";":;";"K:;"Y*[$ -2]\ ###,000_);[Red]\([$ -2]\ ###,000\)                 , *   + )   (p7 (p (0 (x? (x (x " *x7 *8  `!price_safelider2008-02-15" PID:480@E82=K5 KOBRA 400 WB(@545@ KOBRA 400 WB8> 38E :@C?=KE >@30=870F8OE ?5@5@01>B:0 4>:C2 8 4@C3>3> >D8A=>3> @0 254QBAO F5=B@0;87>20=>.  MB8E A;CG0OE ;CGH55 @5H5=85 Kobra 400 WB - 25AL @ =0E>4OI89AO 2 :>@78=5 ?>5 ?@8Q5 >B25@AB85 8 ?5@5@010BK205BAO 2 AG8B0==K5 A5:C=4K. "0:81@07>65=85 1C48BAO : >1KG=>?CAB>H5=8N @=KE :>@78=, A G5< 65B A?@028BAO >1KG=0O C1>@I8F0. Kobra 400 WB 8450;L=>5 @5H5=85 4;O F5=B@0;87>20==>3> C=8GB>65=8O 4>:C2, 1 B0:>9 C=8GB>68B5;L ;53:> 701KG=KE. 07<5@ D@032, << 3.9x40 07<5@K ((EE) 60E48E93 A68B5;L 4>:C2 A C=8:0;L=K<8 E0@0:B5@8AB8:020==0O B5E=>;>38O "CYCLONE" . "C@18=0 =03=5B05B 2>74CH=K9 ?>B>: ?>4 2KA>:8< 402;5=85659 @56CI53> 1;>:0 @0A:@CG820NBAO 4> >G5=L 2KA>:>9 A:>@>AB8 8 A ;53:>ABLN @C1OB 1C=, CD-48A:8, 48A:5BK, ?;0AB8:>2K5 1CBK;:8, 8 4065 0;N40@O F5=B@>156=>9 A8;5 >15A?5G8205BAO @02=>5 ?5@56059 = A ;Q3:>ABLN A?@02;O5BAO A :0B0;>3>2 8 65B ?5@5@01>B0BL 4> 420 :3 >D8A=>3> @0 70 G0A. ;03>40@O C=8:0;L=>9 :>=AB@C:F88 AB5?5=L A5:@5B=>AB8 65B 2@CG=CN 1KBL CAB0=>2;5=0 >B 2 4> 6->9.  C=8GB>68B5;5 CYCLONE ?@8<?;5:A=0O 20:CC<=0O A8AB515A?5G820NI0O =5?>?040=85 =0@C6C ?K;8 8 3> @0. >@?CA C=8GB>68B5;O 89=K5 AB5=:8 8 =04Q6=CN 72C:>87>;OF8>==CN ?@>A;>9:C. $@03<5=BK 873> @0 =0:0?;820NBAO 2 A?5F80;L=>2>< ;=5=85 :>B>@>3> 6=> :>=B@>;8@>20BL G5@57 A?5F80;L=>5 >:>H:>.  C@>2=5 =0?>;=5=8O A>>1I8B 8=48:0F8O =0 ?5@54=59 ?0=5;8, A2O70==0O A 40BG8:0<8 2 @=>< 1C=:5@5. 0:5B A @> 872;5:05BAO 70 AG5B ?@844>=0 =0 :>;QA8:0E , :>B>@K9 2K?>;=O5B DC=:F88 B5;56:8. 5AB@O =0 2=CH8B5;L=K5 @071A;C6820BL C=8GB>68B5;L ?@545;L=> ?@>AB>. 0=5;L C?@02;5=8O A>AB>8B 87 2 @01>G8E :;028H !" " 8 !", 8=48:0B>@0 703@C7:8 8 :=>?:8 M:AB@5==>9 >AB0=>2:8. &8:;>=, 2 >B;8G88 >B 4@C38E C=8GB>68B5;59 =5 B@51C5B A?5F80;L=>3> B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=85 8 A<07:8. 07<5@K ((EE) 2120E800x2100 07<5@ D@032, <1>9 A5@8N 87 6 45;59 A @07;8G=K@?CA AB0;L=>9, QABL @=>3> >B45;5=8O A>AB02;O5B 160 ;8B@>2, H8@8=0 @570 400 <68B5;8 ;53:> A?@02;ONBAO A 62 ;8AB0<8 1C4=>2@5, 0 B0: 65 ;53:> ?5@5@010BK20NB AB5?;5@=K5 A:>1K 8 A:@5?:8.  40==>9 A5@88 ?@8<5=O5BAO B>@ A C25;8G5==KAB>8=AB20< 2A5E MB8E <0H8= 6=> >B=5AB8 =04Q6=K9 F5?=>9 ?@82>4 A> AB0;L=K<8 H5AB5@=O<8, A8AB5;=>3> 02B>3> :>=B@>;O, 2:;NG0NI8B ?5@53@520, ?5@5?>;=5=8O 8 >B:@KB>9 425@FK, 0 B0: 65 DC=:F8N M;5:B@>==>3> AB0@B-AB>?0 >B >?B8G5A:>3> 40BG8:0 8 DC=:F8N 020@89=>3> >AB0=>20 ?@8 70AB@520=88 1C<038. ;>G:0 4;O :>:. A=>2=>5 =07=0G5=85 MB8E ;LH8E >1JQ2 1C<03. Kobra 400 HS :>9 AB5?5=LN A5:@5B=>AB8. 0 ?@0:B8:5 MB> >7=0G05B =0;8G85 2 :064>9 ?>43@C??5 H@5445@>2 < =0 D@03AB02;ONI85 2A53> 0.8 x 9.5 < ?> 4=>9 A8AB52 >B=>A8BAO : ?OB>2=N A5:@5B=>AB8 8 5I5 1>;55 A5:@5B=KE C=8GB>68B5;59 @07@570NI8E =0 D@03<5=BK 0,8 E 5 < ?>4?0405B ?>4 5I5 1>;55 C65AB>G0NICN A8AB5548=5==KE (B0B0E 2=> >1>7=0G5==CN :0: H5AB>9 C@>25=L A5:@5B=>AB8. 0 AGQB ?@89 A8AB5659 ;8AB D>@<0B0 4 87<5;LG05BAO =0 10 000 D@032, GB> 45;05B 2>AAB0=>2;5=85 30@0=B8@>20=> =52>76=K;L7>20=85==KE A:>?>2. !5@8O HS A>AB>8B 87 3 45;59 @07;8G=>9 ?@>872>48B5;L=>AB8. A5 C=8GB>68B5;8 ?@>B5AB8@>20=K, >4>1@5=K 8 A5@B8D8F8@>20=K 38<8 ?@028B5;LAB25==K5==K<AB20:> 8A?>;L7CNBAO 2 & #, 5?0@B0=0;L=>?0A=>AB8 !(. 07<5@ D@032, << 0.8x9.5 07<5@K ((EE) 60E48E93 A A5@8O ?>2KH5==>9 =04Q6=>AB< 8 2:;NG05B 2 A51O 5 45;59 A ?@>4>;L=>9 8 ?5@5:@QAB=>9 @57:>9 @07;8G=>9 AB5?5=8 A5:@5B=>AB8 8 ?@>872>48B5;L=>AB8 8 ?@54=07=0G5=0 4;O 8=B5=A82=>9 M:A?;C0B0F88. A5 H5AB5@=8 2 @56CI5:5 873>B>2;5=K 87 AB0;8, B>@ A>548=Q= A =>609 F5?=>9 ?5@540G59. > 2A5E 45;OE 8;=5=8O :>@78=K, A DC=:F859 1;>:8@>2:8. 1J5< @=>3> >B45;5=8O A>AB02;O5B 65 ;8B@>2, 87:C2K9 ?0:5B, 70:@5?;5==K9 =0 9 @0B>@K9, 70B5 872;5:05BAO G5@57 D@>=B0;L=CN 425@FC. ;O C4>1AB20 ?5@52;5= =0 :>;QA0E. >25@E :>@?CA0 65B 1KBL 4>102;5= ;>B>: 4;O 3>AB@0=8G=KE :>:. A5 45;8 >A=0I5=K A8AB5<0B ?5@53@520 8 >AB0=>20 ?@8 70AB@520=88 1C68 C=8GB>68B5;59 157 B@C40 A?@02;ONBAO A> AB5?;5@=K1:0<8 8 A:@5?:0ABC?=K 45;8, =0 :>B>@KE CAB0=02;8205BAO 420 42830B5;O, GB> 7=0G8B5;L=> C25;8G8205B ?@>872>48B5;L=>ABL 8 687=5==K9 @5AC@A MB8E B=K5 ?;0AB8:>2K5 >1;>6:8 8 >1JQ?:8 1C:C2. (8@8=0 @570 A5@88 - 260 <8;;82. !0<0O I=0O A>1=0 A?@028BLAO A 46 ;8AB0<8 1C48= @07. Kobra 260 HS-2 :>9 AB5?5=LN A5:@5B=>AB8. 0 ?@0:B8:5 MB> >7=0G05B =0;8G85 2 :064>9 ?>43@C??5 H@5445@>2 < =0 D@03AB02;ONI85 2A53> 0.8 x 9.5 < ?> 4=>9 A8AB52 >B=>A8BAO : ?OB>2=N A5:@5B=>AB8 8 5I5 1>;55 A5:@5B=KE C=8GB>68B5;59 @07@570NI8E =0 D@03<5=BK 0,8 E 5 < ?>4?0405B ?>4 5I5 1>;55 C65AB>G0NICN A8AB5548=5==KE (B0B0E 2=> >1>7=0G5==CN :0: H5AB>9 C@>25=L A5:@5B=>AB8. 0 AGQB ?@89 A8AB5659 ;8AB D>@<0B0 4 87<5;LG05BAO =0 10 000 D@032, GB> 45;05B 2>AAB0=>2;5=85 30@0=B8@>20=> =52>76=K;L7>20=85==KE A:>?>2.  45;8 Kobra 260 HS-2 - ?@89 ?@82>4, :>B>@K9 ?>72>;O5B C=8GB>68BL 4>:CB:;NG5=8O M;5:B@>M=5@388. !5@8O HS A>AB>8B 87 3 45;59 @07;8G=>9 ?@>872>48B5;L=>AB8. A5 C=8GB>68B5;8 ?@>B5AB8@>20=K, >4>1@5=K 8 A5@B8D8F8@>20=K 38<8 ?@028B5;LAB25==K5==K<AB20:> 8A?>;L7CNBAO 2 & #, 5?0@B0=0;L=>?0A=>AB8 !(. 07<5@ D@032, << 0.8x9.5 07<5@K ((EE) 50E38E85 A A5@8O ?>2KH5==>9 =04Q6=>AB8 2:;NG05B 2 A51O 5 45;59 A ?@>4>;L=>9 8 ?5@5:@QAB=>9 @57:>9 @07;8G=>9 AB5?5=8 A5:@5B=>AB8 8 ?@>872>48B5;L=>AB8 8 ?@54=07=0G5=0 4;O 8=B5=A82=>9 M:A?;C0B0F88. A5 H5AB5@=8 2 @56CI5:5 873>B>2;5=K 87 AB0;8, B>@ A>548=Q= A =>609 F5?=>9 ?5@540G59. > 2A5E 45;OE 8;=5=8O :>@78=K, A DC=:F859 1;>:8@>2:8. 1J5< @=>3> >B45;5=8O A>AB02;O5B 65 ;8B@>2, 87:C2K9 ?0:5B, 70:@5?;5==K9 =0 9 @0B>@K9, 70B5 872;5:05BAO G5@57 D@>=B0;L=CN 425@FC. ;O C4>1AB20 ?5@52;5= =0 :>;QA0E. >25@E :>@?CA0 65B 1KBL 4>102;5= ;>B>: 4;O 3>AB@0=8G=KE :>:. A5 45;8 >A=0I5=K A8AB5<0B ?5@53@520 8 >AB0=>20 ?@8 70AB@520=88 1C68 C=8GB>68B5;59 157 B@C40 A?@02;ONBAO A> AB5?;5@=K1:0<8 8 A:@5?:0ABC?=K 45;8, =0 :>B>@KE CAB0=02;8205BAO 420 42830B5;O, GB> 7=0G8B5;L=> C25;8G8205B ?@>872>48B5;L=>ABL 8 687=5==K9 @5AC@A MB8E B=K5 ?;0AB8:>2K5 >1;>6:8 8 >1JQ?:8 1C:C2. (8@8=0 @570 A5@88 - 260 <8;;82. !0<0O I=0O A>1=0 A?@028BLAO A 46 ;8AB0<8 1C48= @07. Kobra 260 HS :>9 AB5?5=LN A5:@5B=>AB8. 0 ?@0:B8:5 MB> >7=0G05B =0;8G85 2 :064>9 ?>43@C??5 H@5445@>2 < =0 D@03AB02;ONI85 2A53> 0.8 x 9.5 < ?> 4=>9 A8AB52 >B=>A8BAO : ?OB>2=N A5:@5B=>AB8 8 5I5 1>;55 A5:@5B=KE C=8GB>68B5;59 @07@570NI8E =0 D@03<5=BK 0,8 E 5 < ?>4?0405B ?>4 5I5 1>;55 C65AB>G0NICN A8AB5548=5==KE (B0B0E 2=> >1>7=0G5==CN :0: H5AB>9 C@>25=L A5:@5B=>AB8. 0 AGQB ?@89 < A8AB5659 ;8AB D>@<0B0 4 87<5;LG05BAO =0 10 000 D@032, GB> 45;05B 2>AAB0=>2;5=85 4>:C20=> =52>76=K;L7>20=85==KE A:>?>2.  45;8 Kobra 260 HS-2 - ?@89 ?@82>4, :>B>@K9 ?>72>;O5B C=8GB>68BL 4>:CB:;NG5=8O M;5:B@>M=5@388. !5@8O HS A>AB>8B 87 3 45;59 @07;8G=>9 ?@>872>48B5;L=>AB8. A5 C=8GB>68B5;8 ?@>B5AB8@>20=K, >4>1@5=K 8 A5@B8D8F8@>20=K 38<8 ?@028B5;LAB25==K5==K<AB20:> 8A?>;L7CNBAO 2 & #, 5?0@B0=0;L=>?0A=>AB8 !(. 07<5@ D@032, << 0.8x9.5 07<5@K ((EE) 43E31E70 AAB0B>G=> 8=B5=A82=>3> 8A?>;L7>20=8O. :;NG05B 2 A51O 11 45;59 A ?@>4>;L=>9 8 ?5@5:@QAB=>9 @57:>9 @07;8G=>9 AB5?5=8 A5:@5B=>AB8 8 ?@>872>48B5;L=>AB8. >B>@ 8B ?5@53@520 8 M;5:B@>==K9 <5E0=87AB0=>2:8 ?@8 70AB@520=88 ?>402059 1CI=K9 42830B5;L ?5@5405B CA8;85 =0 @56CI89 1;>: G5@57 A5@8N ?@>G=KE AB0;L=KE H5AB5@5=>: 8 6QAB:CN F5?=CN ?5@540GC. 0H8=K MB>9 A5@88 A ;53:>ABLN A?@02;ONBAO A C=8GB>65=852 8 48A:5B. 0?0B5=B>20==0O B5E=>;>38O "Turbo-Boost", ?@8<5=5==0O 2 G5BK@5E 9 ;8=59:8, A?>A>1=0 =0 :>@>B:>5 2@51KG=K9 C=8GB>68B5;L - 2 I=K9 D>@A8@>20==K9 0??0@0B, 4020O ?@8@0I5=85 2 CA8;88 =0 30%! 060B85 :=>?:8 Turbo Boost ?@82>48B, 87 4>:CAB0 I=>AB8. $C=:F8O @525@A0 E>BO 8 ?@8ACBAB2C5B, >4=0:> ?>;L7>20BLAO 5N 1C45B =C6=> 3>@074> @565. =B5=A82=0O @01>B0 65B 4;8BLAO 2A5 24 G0A0. @8 ?5@5?>;=5=88 8;8 >BACBAB288 :>@78=K A@01>B05B 02B>AB0=>2:0. (8@8=0 @570 MB>9 A5@88 - 240 <8;;82. 1J5< AJQ9 :>@78=K A>AB02;O5B 35 ;8B@>2. (@5445@K CAB0=02;820NBAO =0 ?@>G=>9 ?>4AB02:5 A @53C;8@C5<K6:0@?CA0 1C45B 4>?>;=OBL >1AB0=>2:C >D8A0 Kobra 240 HS :>9 AB5?5=LN A5:@5B=>AB8. 0 ?@0:B8:5 MB> >7=0G05B =0;8G85 2 :064>9 ?>43@C??5 H@5445@>2 < =0 D@03AB02;ONI85 2A53> 0.8 x 9.5 < ?> 4=>9 A8AB52 >B=>A8BAO : ?OB>2=N A5:@5B=>AB8 8 5I5 1>;55 A5:@5B=KE C=8GB>68B5;59 @07@570NI8E =0 D@03<5=BK 0,8 E 5 < ?>4?0405B ?>4 5I5 1>;55 C65AB>G0NICN A8AB5548=5==KE (B0B0E 2=> >1>7=0G5==CN :0: H5AB>9 C@>25=L A5:@5B=>AB8. 0 AGQB ?@89 A8AB5659 ;8AB D>@<0B0 4 87<5;LG05BAO =0 10 000 D@032, GB> 45;05B 2>AAB0=>2;5=85 4>:C20=> =52>76=K;L7>20=85==KE A:>?>2. !5@8O HS A>AB>8B 87 3 45;59 @07;8G=>9 ?@>872>48B5;L=>AB8. A5 C=8GB>68B5;8 ?@>B5AB8@>20=K, >4>1@5=K 8 A5@B8D8F8@>20=K 38<8 ?@028B5;LAB25==K5==K<AB20:> 8A?>;L7CNBAO 2 & #, 5?0@B0=0;L=>?0A=>AB8 !(. 07<5@ D@032, << 0.8x9.5 07<5@K ((EE) 37E33E56 A68B5;L 1C:>?@>872>48B5;L=K9 >D8A=K9C=8GB>68B5;L. 450;L=> ?>4E>48B 4;O ?>4@0745;5=89 A ?>AB>O==K< 8=B5=A82=K< 1C>1>@>B>4>;L=>9 @57:>9 87<5;LG05B 1C;>A:0<8 4 <15A?5G8205B 2B>@>9 C@>25=L A5:@5B=>AB8. = 65B C=8GB>60BL 70 1 @07 4> 25;8AB>2 1C<038 (70 3/<). 1J5@78=K A>AB02;O5B 130 ;8B@>2. >@?CA 873>B>2;5= 87 2KA>:>:0G5AB25==>3> ;020==>3> !, GB> A=8605B C@>25=L HC<0. 0768B5;L 1C:>?@>872>48B5;L=K9 >D8A=K9C=8GB>68B5;L. 450;L=> ?>4E>48B 4;O ?>4@0745;5=89 A A@54=8< 8 8=B5=A82=K< 1C>1>@>B>9 @57:>9 87<5;LG05B 1C<03C D@03<5=B0<8 4x30 <>B25BAB2C5B B@5BL52=N A5:@5B=>AB8. = 65B C=8GB>60BL 70 1 @07 4> 15;8AB>2 1C<038 (70 3/<). 1J5@78=K A>AB02;O5B 130 ;8B@>2. >@?CA 873>B>2;5= 87 2KA>:>:0G5AB25==>3> ;020==>3> !, GB> A=8605B C@>25=L HC<0. 0768B5;L 1C:>?@>872>48B5;L=K9 >D8A=K9C=8GB>68 ?>4E>48B 4;O ?>4@0745;5=89 A ?>AB>O==K< 8=B5=A82=K< 1C>1>@>B>9 @57:>9 87<5;LG05B 1C<03C D@03<5=B0<8 2x15 <15A?5G8205B G5B2Q@BK9 C@>25=L A5:@5B=>AB8. = 65B C=8GB>60BL 70 1 @07 4> 12 ;8AB>2 1C<038 (70 3/<). 1J5@78=K A>AB02;O5B 130 ;8B@>2. >@?CA 873>B>2;5= 87 2KA>:>:0G5AB25==>3> ;020==>3> !, GB> A=8605B C@>25=L HC<0. 072KH5==>9 I=>AB8 KOBRA 385 S4(@545@ KOBRA 385 S43Kobra 385 !5@8O 2KA>:>?@>872>48B5;L=KE C=8GB>68B5;59 A>AB>8B 87 4 45;59 A @07;8G=K<8 E0@0:B5@8AB8:0872>48B5;L=>AB8 8 A5:@5B=>AB8. >@?CA AB0;L=>9, QABL @=>3> >B45;5=8O A>AB02;O5B 130 ;8B@>2. 0:A8872>48B5;L=>ABL 9 A5@88 22 ;8AB0 1C4=>2@5, H8@8=0 @570 - 385 <8;;82.  4>AB>8=AB20< 2A5E MB8E <0H8= 6=> >B=5AB8 =04Q6=K9 F5?=>9 ?@82>4 A> AB0;L=K<8 H5AB5@=O<8, A8AB5;=>3> 02B>3> :>=B@>;O, 2:;NG0NI8B ?5@53@520, ?5@5?>;=5=8O 8 >B:@KB>9 425@FK, 0 B0: 65 DC=:F8N M;5:B@>==>3> AB0@B-AB>?0 >B >?B8G5A:>3> 40BG8:0 8 DC=:F8N 020@89=>3> >AB0=>20 ?@8 70AB@520=88 1C<038. ;>G:0 4;O :>:. A=>2=>5 =07=0G5=85 MB8E ;LH8E >1JQ2 1C<03. 07<5@ D@032, << 3.8 07<5@K ((EE) 58E35E85 A:>?@>872>48B5;L=KE C=8GB>68B5;59 A>AB>8B 87 4 45;59 A @07;8G=K<8 E0@0:B5@8AB8:0872>48B5;L=>AB8 8 A5:@5B=>AB8. >@?CA AB0;L=>9, QABL @=>3> >B45;5=8O A>AB02;O5B 130 ;8B@>2. 0:A8872>48B5;L=>ABL 9 A5@88 22 ;8AB0 1C4=>2@5, H8@8=0 @570 - 385 <8;;82.  4>AB>8=AB20< 2A5E MB8E <0H8= 6=> >B=5AB8 =04Q6=K9 F5?=>9 ?@82>4 A> AB0;L=K<8 H5AB5@=O<8, A8AB5;=>3> 02B>3> :>=B@>;O, 2:;NG0NI8B ?5@53@520, ?5@5?>;=5=8O 8 >B:@KB>9 425@FK, 0 B0: 65 DC=:F8N M;5:B@>==>3> AB0@B-AB>?0 >B >?B8G5A:>3> 40BG8:0 8 DC=:F8N 020@89=>3> >AB0=>20 ?@8 70AB@520=88 1C<038. ;>G:0 4;O :>:. A=>2=>5 =07=0G5=85 MB8E ;LH8E >1JQ2 1C<03. 07<5@ D@032, << 1.9x15 07<5@K ((EE) 58E35E85 A:>?@>872>48B5;L=KE C=8GB>68B5;59 A>AB>8B 87 4 45;59 A @07;8G=K<8 E0@0:B5@8AB8:0872>48B5;L=>AB8 8 A5:@5B=>AB8. >@?CA AB0;L=>9, QABL @=>3> >B45;5=8O A>AB02;O5B 130 ;8B@>2. 0:A8872>48B5;L=>ABL 9 A5@88 22 ;8AB0 1C4=>2@5, H8@8=0 @570 - 385 <8;;82.  4>AB>8=AB20< 2A5E MB8E <0H8= 6=> >B=5AB8 =04Q6=K9 F5?=>9 ?@82>4 A> AB0;L=K<8 H5AB5@=O<8, A8AB5;=>3> 02B>3> :>=B@>;O, 2:;NG0NI8B ?5@53@520, ?5@5?>;=5=8O 8 >B:@KB>9 425@FK, 0 B0: 65 DC=:F8N M;5:B@>==>3> AB0@B-AB>?0 >B >?B8G5A:>3> 40BG8:0 8 DC=:F8N 020@89=>3> >AB0=>20 ?@8 70AB@520=88 1C<038. ;>G:0 4;O :>:. A=>2=>5 =07=0G5=85 MB8E ;LH8E >1JQ2 1C<03. 07<5@ D@032, << 3.5x30 07<5@K ((EE) 58E35E85 A1>9 A5@8N 87 6 45;59 A @07;8G=K@?CA AB0;L=>9, QABL @=>3> >B45;5=8O A>AB02;O5B 160 ;8B@>2, H8@8=0 @570 400 <68B5;8 ;53:> A?@02;ONBAO A 62 ;8AB0<8 1C4=>2@5, 0 B0: 65 ;53:> ?5@5@010BK20NB AB5?;5@=K5 A:>1K 8 A:@5?:8.  40==>9 A5@88 ?@8<5=O5BAO B>@ A C25;8G5==KAB>8=AB20< 2A5E MB8E <0H8= 6=> >B=5AB8 =04Q6=K9 F5?=>9 ?@82>4 A> AB0;L=K<8 H5AB5@=O<8, A8AB5;=>3> 02B>3> :>=B@>;O, 2:;NG0NI8B ?5@53@520, ?5@5?>;=5=8O 8 >B:@KB>9 425@FK, 0 B0: 65 DC=:F8N M;5:B@>==>3> AB0@B-AB>?0 >B >?B8G5A:>3> 40BG8:0 8 DC=:F8N 020@89=>3> >AB0=>20 ?@8 70AB@520=88 1C<038. ;>G:0 4;O :>:. A=>2=>5 =07=0G5=85 MB8E ;LH8E >1JQ2 1C1>9 A5@8N 87 6 45;59 A @07;8G=K@?CA AB0;L=>9, QABL @=>3> >B45;5=8O A>AB02;O5B 160 ;8B@>2, H8@8=0 @570 400 <68B5;8 ;53:> A?@02;ONBAO < A 62 ;8AB0<8 1C4=>2@5, 0 B0: 65 ;53:> ?5@5@010BK20NB AB5?;5@=K5 A:>1K 8 A:@5?:8.  40==>9 A5@88 ?@8<5=O5BAO B>@ A C25;8G5==KAB>8=AB20< 2A5E MB8E <0H8= 6=> >B=5AB8 =04Q6=K9 F5?=>9 ?@82>4 A> AB0;L=K<8 H5AB5@=O<8, A8AB5;=>3> 02B>3> :>=B@>;O, 2:;NG0NI8B ?5@53@520, ?5@5?>;=5=8O 8 >B:@KB>9 425@FK, 0 B0: 65 DC=:F8N M;5:B@>==>3> AB0@B-AB>?0 >B >?B8G5A:>3> 40BG8:0 8 DC=:F8N 020@89=>3> >AB0=>20 ?@8 70AB@520=88 1C<038. ;>G:0 4;O :>:. A=>2=>5 =07=0G5=85 MB8E ;LH8E >1JQ2 1C<03. 07<5@ D@032, << 3.9x40 07<5@K ((EE) 60E48E93 A1>9 A5@8N 87 6 45;59 A @07;8G=K@?CA AB0;L=>9, QABL @=>3> >B45;5=8O A>AB02;O5B 160 ;8B@>2, H8@8=0 @570 400 <68B5;8 ;53:> A?@02;ONBAO A 62 ;8AB0<8 1C4=>2@5, 0 B0: 65 ;53:> ?5@5@010BK20NB AB5?;5@=K5 A:>1K 8 A:@5?:8.  40==>9 A5@88 ?@8<5=O5BAO B>@ A C25;8G5==KAB>8=AB20< 2A5E MB8E <0H8= 6=> >B=5AB8 =04Q6=K9 F5?=>9 ?@82>4 A> AB0;L=K<8 H5AB5@=O<8, A8AB5;=>3> 02B>3> :>=B@>;O, 2:;NG0NI8B ?5@53@520, ?5@5?>;=5=8O 8 >B:@KB>9 425@FK, 0 B0: 65 DC=:F8N M;5:B@>==>3> AB0@B-AB>?0 >B >?B8G5A:>3> 40BG8:0 8 DC=:F8N 020@89=>3> >AB0=>20 ?@8 70AB@520=88 1C<038. ;>G:0 4;O :>:. A=>2=>5 =07=0G5=85 MB8E ;LH8E >1JQ2 1C<03. 07<5@ D@032, << 5.8 07<5@K ((EE) 60E48E93 A1>9 A5@8N 87 6 45;59 A @07;8G=K@?CA AB0;L=>9, QABL @=>3> >B45;5=8O A>AB02;O5B 160 ;8B@>2, H8@8=0 @570 400 <68B5;8 ;53:> A?@02;ONBAO A 62 ;8AB0<8 1C4=>2@5, 0 B0: 65 ;53:> ?5@5@010BK20NB AB5?;5@=K5 A:>1K 8 A:@5?:8.  40==>9 A5@88 ?@8<5=O5BAO B>@ A C25;8G5==KAB>8=AB20< 2A5E MB8E <0H8= 6=> >B=5AB8 =04Q6=K9 F5?=>9 ?@82>4 A> AB0;L=K<8 H5AB5@=O<8, A8AB5;=>3> 02B>3> :>=B@>;O, 2:;NG0NI8B ?5@53@520, ?5@5?>;=5=8O 8 >B:@KB>9 425@FK, 0 B0: 65 DC=:F8N M;5:B@>==>3> AB0@B-AB>?0 >B >?B8G5A:>3> 40BG8:0 8 DC=:F8N 020@89=>3> >AB0=>20 ?@8 70AB@520=88 1C<038. ;>G:0 4;O :>:. A=>2=>5 =07=0G5=85 MB8E ;LH8E >1JQ2 1C<03. 07<5@ D@032, << 1.9x15 07<5@K ((EE) 60E48E93 A< 106310,00 KOBRA 400 C4(@545@ KOBRA 400 C492930,00PID:47 <0:A83> C@>2=O A5:@5B=>AB8 KOBRA 240 HS(@545@ KOBRA 240 HS;Kobra 300 -B> =>20O A5@8O C=8GB>68B5;59 1C2KH5==>9 =04Q6=>AB8, ?@8H54H0O =0 70<5=C A5@88 260 2:;NG05B 2 A51O 4 45;8 A ?@>4>;L=>9 8 ?5@5:@QAB=>9 @57:>9 @07;8G=>9 AB5?5=8 A5:@5B=>AB8 8 ?@>872>48B5;L=>AB8 8 ?@54=07=0G5=0 4;O 8=B5=A82=>9 M:A?;C0B0F88. (8@8=0 70E20B0 @0AH8@5=0 4> 300 < ?>72>;O5B 703@C60BL 2 C=8GB>68B5;L AB0=40@B=K5 4>:C@:>9 AB>@>=>9, GB> A>:@0I05B 2@565=8O. 1JQ@78=K C25;8G5= 4> 85 ;8B@>2, 87:C2K9 ?0:5B, 70:@5?;5==K9 =0 9 @0B>@K9, 70B5 872;5:05BAO G5@57 D@>=B0;L=CN 425@FC. > 2A5E 45;OE MB>9 A5@88 ?@820O A8AB53> C?@02;5=8O ?8B0=85< ENERGY SMART. A5 H5AB5@=8 2 @56CI5:5 873>B>2;5=K 87 AB0;8, B>@ A>548=Q= A =>609 F5?=>9 ?5@540G59. #=8GB>68B5;8 >1>@C4>20=K 40BG8:>;=5=8O :>@78=K, A DC=:F859 1;>:8@>2:8. ;O C4>1AB20 ?5@52;5= =0 :>;QA0E. >25@E :>@?CA0 65B 1KBL 4>102;5= ;>B>: 4;O 3>AB@0=8G=KE :>:. A5 45;8 >A=0I5=K A8AB5<0B ?5@53@520 8 >AB0=>20 ?@8 70AB@520=88 1C68 C=8GB>68B5;59 157 B@C40 A?@02;ONBAO A> AB5?;5@=K1:0<8 8 A:@5?:0ABC?=K 45;8, =0 :>B>@KE CAB0=02;8205BAO 420 42830B5;O, GB> 7=0G8B5;L=> C25;8G8205B ?@>872>48B5;L=>ABL 8 687=5==K9 @5AC@A MB8E 45;8 KOBRA SS4, SS5, CC2, CC4 @07@570NB :>B=K5 ?;0AB8:>2K5 >1;>6:8 8 >1JQ?:8 1C:C2. !0<0O I=0O A>1=0 A?@028BLAO A 46 ;8AB0<8 1C48= @07. 0@0=B8O =0 MB8 C=8GB>68B5;8 - 3 3>4068B5;8 KOBRA, >A=0I5==K5 C=8:0;L=>9 (548=AB25==>9 2  8=B5;;5:BC0;L=0O C?@02;5=8O ?8B0=8568B5;O, ?>72>;ONI0O 2 @5686840=8O =5 ?>B@51;OBL M;5:B@>M=5@388 2>>1I5. :;NG05B ?@>3@0<5 >15A?5G5=85 8 M;5:B@>==CN ?;0BC. #=8GB>68B5;L 0:B828@C5BAO ?@8 ?>O2;5=88 1C<038 2 ?@85B5. -B0 70?0B5=B>20==0O A8AB572>;O5B M:>=>M=5@38N 4> =5A:>;L:8E A>B5= 4>;;0@>2 2 3>4*, 0 B0:65 >:07K205B ?>;>68B5;L=>5 :>A25==>5 2;8O=85 =0 M:>;>38N.Kobra 240 -B0 A5@8O ?@54=07=0G5=0 4;O 4>AB0B>G=> 8=B5=A82=>3> 8A?>;L7>20=8O. :;NG05B 2 A51O 11 45;59 A ?@>4>;L=>9 8 ?5@5:@QAB=>9 @57:>9 @07;8G=>9 AB5?5=8 A5:@5B=>AB8 8 ?@>872>48B5;L=>AB8. >B>@ 8B ?5@53@520 8 M;5:B@>==K9 <5E0=87AB0=>2:8 ?@8 70AB@520=88 ?>402059 1CI=K9 42830B5;L ?5@5405B CA8;85 =0 @56CI89 1;>: G5@57 A5@8N ?@>G=KE AB0;L=KE H5AB5@5=>: 8 6QAB:CN F5?=CN ?5@540GC. 0H8=K MB>9 A5@88 A ;53:>ABLN A?@02;ONBAO A C=8GB>65=852 8 48A:5B. 0?0B5=B>20==0O B5E=>;>38O "Turbo-Boost", ?@8<5=5==0O 2 G5BK@5E 9 ;8=59:8, A?>A>1=0 =0 :>@>B:>5 2@51KG=K9 C=8GB>68B5;L - 2 I=K9 D>@A8@>20==K9 0??0@0B, 4020O ?@8@0I5=85 2 CA8;88 =0 30%! 060B85 :=>?:8 Turbo Boost ?@82>48B, 87 4>:CAB0 I=>AB8. $C=:F8O @525@A0 E>BO 8 ?@8ACBAB2C5B, >4=0:> ?>;L7>20BLAO 5N 1C45B =C6=> 3>@074> @565. =B5=A82=0O @01>B0 65B 4;8BLAO 2A5 24 G0A0. @8 ?5@5?>;=5=88 8;8 >BACBAB288 :>@78=K A@01>B05B 02B>AB0=>2:0. (8@8=0 @570 MB>9 A5@88 - 240 <8;;82. 1J5< AJQ9 :>@78=K A>AB02;O5B 35 ;8B@>2. (@5445@K CAB0=02;820NBAO =0 ?@>G=>9 ?>4AB02:5 A @53C;8@C5<K6:0@?CA0 1C45B 4>?>;=OBL >1AB0=>2:C >D8A0 07<5@ D@032, << 3.8 07<5@K ((EE) 37E33E56 AAB0B>G=> 8=B5=A82=>3> 8A?>;L7>20=8O. :;NG05B 2 A51O 11 45;59 A ?@>4>;L=>9 8 ?5@5:@QAB=>9 @57:>9 @07;8G=>9 AB5?5=8 A5:@5B=>AB8 8 ?@>872>48B5;L=>AB8. >B>@ 8B ?5@53@520 8 M;5:B@>==K9 <5E0=87AB0=>2:8 ?@8 70AB@520=88 ?>402059 1CI=K9 42830B5;L ?5@5405B CA8;85 =0 @56CI89 1;>: G5@57 A5@8N ?@>G=KE AB0;L=KE H5AB5@5=>: 8 6QAB:CN F5?=CN ?5@540GC. 0H8=K MB>9 A5@88 A ;53:>ABLN A?@02;ONBAO A C=8GB>65=852 8 48A:5B. 0?0B5=B>20==0O B5E=>;>38O "Turbo-Boost", ?@8<5=5==0O 2 G5BK@5E 9 ;8=59:8, A?>A>1=0 =0 :>@>B:>5 2@51KG=K9 C=8GB>68B5;L - 2 I=K9 D>@A8@>20==K9 0??0@0B, 4020O ?@8@0I5=85 2 CA8;88 =0 30%! 060B85 :=>?:8 Turbo Boost ?@82>48B, 87 4>:CAB0 I=>AB8. $C=:F8O @525@A0 E>BO 8 ?@8ACBAB2C5B, >4=0:> ?>;L7>20BLAO 5N 1C45B =C6=> 3>@074> @565. =B5=A82=0O @01>B0 65B 4;8BLAO 2A5 24 G0A0. @8 ?5@5?>;=5=88 8;8 >BACBAB288 :>@78=K A@01>B05B 02B>AB0=>2:0. (8@8=0 @570 MB>9 A5@88 - 240 <8;;82. 1J5< AJQ9 :>@78=K A>AB02;O5B 35 ;8B@>2. (@5445@K CAB0=02;820NBAO =0 ?@>G=>9 ?>4AB02:5 A @53C;8@C5<K6:0@?CA0 1C45B 4>?>;=OBL >1AB0=>2:C >D8A0 07<5@ D@032, << 1.9 07<5@K ((EE) 37E33E56 AAB0B>G=> 8=B5=A82=>3> 8A?>;L7>20=8O. :;NG05B 2 A51O 11 45;59 A ?@>4>;L=>9 8 ?5@5:@QAB=>9 @57:>9 @07;8G=>9 AB5?5=8 A5:@5B=>AB8 8 ?@>872>48B5;L=>AB8. >B>@ 8B ?5@53@520 8 M;5:B@>==K9 <5E0=87AB0=>2:8 ?@8 70AB@520=88 ?>402059 1CI=K9 42830B5;L ?5@5405B CA8;85 =0 @56CI89 1;>: G5@57 A5@8N ?@>G=KE AB0;L=KE H5AB5@5=>: 8 6QAB:CN F5?=CN ?5@540GC. 0H8=K MB>9 A5@88 A ;53:>ABLN A?@02;ONBAO A C=8GB>65=852 8 48A:5B. 0?0B5=B>20==0O B5E=>;>38O "Turbo-Boost", ?@8<5=5==0O 2 G5BK@5E 9 ;8=59:8, A?>A>1=0 =0 :>@>B:>5 2@51KG=K9 C=8GB>68B5;L - 2 I=K9 D>@A8@>20==K9 0??0@0B, 4020O ?@8@0I5=85 2 CA8;88 =0 30%! 060B85 :=>?:8 Turbo Boost ?@82>48B, 87 4>:CAB0 I=>AB8. $C=:F8O @525@A0 E>BO 8 4=0:> ?>;L7>20BLAO 5N 1C45B =C6=> 3>@074> @565. =B5=A82=0O @01>B0 65B 4;8BLAO 2A5 24 G0A0. @8 ?5@5?>;=5=88 8;8 >BACBAB288 :>@78=K A@01>B05B 02B>AB0=>2:0. (8@8=0 @570 MB>9 A5@88 - 240 <8;;82. 1J5< AJQ9 :>@78=K A>AB02;O5B 35 ;8B@>2. (@5445@K CAB0=02;820NBAO =0 ?@>G=>9 ?>4AB02:5 A @53C;8@C5<K6:0@?CA0 1C45B 4>?>;=OBL >1AB0=>2:C >D8A0. 07<5@ D@032, << 5.8 07<5@K ((EE) 37E33E56 AAB0B>G=> 8=B5=A82=>3> 8A?>;L7>20=8O. :;NG05B 2 A51O 11 45;59 A ?@>4>;L=>9 8 ?5@5:@QAB=>9 @57:>9 @07;8G=>9 AB5?5=8 A5:@5B=>AB8 8 ?@>872>48B5;L=>AB8. >B>@ 8B ?5@53@520 8 M;5:B@>==K9 <5E0=87AB0=>2:8 ?@8 70AB@520=88 ?>402059 1CI=K9 42830B5;L ?5@5405B CA8;85 =0 @56CI89 1;>: G5@57 A5@8N ?@>G=KE AB0;L=KE H5AB5@5=>: 8 6QAB:CN F5?=CN ?5@540GC. 0H8=K MB>9 A5@88 A ;53:>ABLN A?@02;ONBAO A C=8GB>65=852 8 48A:5B. 0?0B5=B>20==0O B5E=>;>38O "Turbo-Boost", ?@8<5=5==0O 2 G5BK@5E 9 ;8=59:8, A?>A>1=0 =0 :>@>B:>5 2@51KG=K9 C=8GB>68B5;L - 2 I=K9 D>@A8@>20==K9 0??0@0B, 4020O ?@8@0I5=85 2 CA8;88 =0 30%! 060B85 :=>?:8 Turbo Boost ?@82>48B, 87 4>:CAB0 I=>AB8. $C=:F8O @525@A0 E>BO 8 ?@8ACBAB2C5B, >4=0:> ?>;L7>20BLAO 5N 1C45B =C6=> 3>@074> @565. =B5=A82=0O @01>B0 65B 4;8BLAO 2A5 24 G0A0. @8 ?5@5?>;=5=88 8;8 >BACBAB288 :>@78=K A@01>B05B 02B>AB0=>2:0. (8@8=0 @570 MB>9 A5@88 - 240 <8;;82. 1J5< AJQ9 :>@78=K A>AB02;O5B 35 ;8B@>2. (@5445@K CAB0=02;820NBAO =0 ?@>G=>9 ?>4AB02:5 A @53C;8@C5<K6:0@?CA0 1C45B 4>?>;=OBL >1AB0=>2:C >D8A0KOBRA 240 C2 E/S(@545@ KOBRA 240 C2 E/SKobra 240 -B0 A5@8O ?@54=07=0G5=0 4;O 4>AB0B>G=> 8=B5=A82=>3> 8A?>;L7>20=8O. :;NG05B 2 A51O 11 45;59 A ?@>4>;L=>9 8 ?5@5:@QAB=>9 @57:>9 @07;8G=>9 AB5?5=8 A5:@5B=>AB8 8 ?@>872>48B5;L=>AB8. >B>@ 8B ?5@53@520 8 M;5:B@>==K9 <5E0=87AB0=>2:8 ?@8 70AB@520=88 ?>402059 1CI=K9 42830B5;L ?5@5405B CA8;85 =0 @56CI89 1;>: G5@57 A5@8N ?@>G=KE AB0;L=KE H5AB5@5=>: 8 6QAB:CN F5?=CN ?5@540GC. 0H8=K MB>9 A5@88 A ;53:>ABLN A?@02;ONBAO A C=8GB>65=852 8 48A:5B. 0?0B5=B>20==0O B5E=>;>38O "Turbo-Boost", ?@8<5=5==0O 2 G5BK@5E 9 ;8=59:8, A?>A>1=0 =0 :>@>B:>5 2@51KG=K9 C=8GB>68B5;L - 2 I=K9 D>@A8@>20==K9 0??0@0B, 4020O ?@8@0I5=85 2 CA8;88 =0 30%! 060B85 :=>?:8 Turbo Boost ?@82>48B, 87 4>:CAB0 I=>AB8. $C=:F8O @525@A0 E>BO 8 ?@8ACBAB2C5B, >4=0:> ?>;L7>20BLAO 5N 1C45B =C6=> 3>@074> @565. =B5=A82=0O @01>B0 65B 4;8BLAO 2A5 24 G0A0. @8 ?5@5?>;=5=88 8;8 >BACBAB288 :>@78=K A@01>B05B 02B>AB0=>2:0. (8@8=0 @570 MB>9 A5@88 - 240 <8;;82. 1J5< AJQ9 :>@78=K A>AB02;O5B 35 ;8B@>2. (@5445@K CAB0=02;820NBAO =0 ?@>G=>9 ?>4AB02:5 A @53C;8@C5<K6:0@?CA0 1C45B 4>?>;=OBL >1AB0=>2:C >D8A0. 07<5@ D@032, << 1.9x15 07<5@K ((EE) 37E33E56 AAB0B>G=> 8=B5=A82=>3> 8A?>;L7>20=8O. :;NG05B 2 A51O 11 45;59 A ?@>4>;L=>9 8 ?5@5:@QAB=>9 @57:>9 @07;8G=>9 AB5?5=8 A5:@5B=>AB8 8 ?@>872>48B5;L=>AB8. >B>@ 8B ?5@53@520 8 M;5:B@>==K9 <5E0=87AB0=>2:8 ?@8 70AB@520=88 ?>402059 1CI=K9 42830B5;L ?5@5405B CA8;85 =0 @56CI89 1;>: G5@57 A5@8N ?@>G=KE AB0;L=KE H5AB5@5=>: 8 6QAB:CN F5?=CN ?5@540GC. 0H8=K MB>9 A5@88 A ;53:>ABLN A?@02;ONBAO A C=8GB>65=852 8 48A:5B. 0?0B5=B>20==0O B5E=>;>38O "Turbo-Boost", ?@8<5=5==0O 2 G5BK@5E 9 ;8=59:8, A?>A>1=0 =0 :>@>B:>5 2@51KG=K9 C=8GB>68B5;L - 2 I=K9 D>@A8@>20==K9 0??0@0B, 4020O ?@8@0I5=85 2 CA8;88 =0 30%! 060B85 :=>?:8 Turbo Boost ?@82>48B, 87 4>:CAB0 I=>AB8. $C=:F8O @525@A0 E>BO 8 ?@8ACBAB2C5B, >4=0:> ?>;L7>20BLAO 5N 1C45B =C6=> 3>@074> @565. =B5=A82=0O @01>B0 65B 4;8BLAO 2A5 24 G0A0. @8 ?5@5?>;=5=88 8;8 >BACBAB288 :>@78=K A@01B05B 02B>AB0=>2:0. (8@8=0 @570 MB>9 A5@88 - 240 <8;;82. 1J5< AJQ9 :>@78=K A>AB02;O5B 35 ;8B@>2. (@5445@K CAB0=02;820NBAO =0 ?@>G=>9 ?>4AB02:5 A @53C;8@C5<K6:0@?CA0 1C45B 4>?>;=OBL >1AB0=>2:C >D8A0 07<5@ D@032, << 1.9x15 07<5@K ((EE) 37E33E56 AAB0B>G=> 8=B5=A82=>3> 8A?>;L7>20=8O. :;NG05B 2 A51O 11 45;59 A ?@>4>;L=>9 8 ?5@5:@QAB=>9 @57:>9 @07;8G=>9 AB5?5=8 A5:@5B=>AB8 8 ?@>872>48B5;L=>AB8. >B>@ 8B ?5@53@520 8 M;5:B@>==K9 <5E0=87AB0=>2:8 ?@8 70AB@520=88 ?>402059 1CI=K9 42830B5;L ?5@5405B CA8;85 =0 @56CI89 1;>: G5@57 A5@8N ?@>G=KE AB0;L=KE H5AB5@5=>: 8 6QAB:CN F5?=CN ?5@540GC. 0H8=K MB>9 A5@88 A ;53:>ABLN A?@02;ONBAO A C=8GB>65=852 8 48A:5B. 0?0B5=B>20==0O B5E=>;>38O "Turbo-Boost", ?@8<5=5==0O 2 G5BK@5E 9 ;8=59:8, A?>A>1=0 =0 :>@>B:>5 2@51KG=K9 C=8GB>68B5;L - 2 I=K9 D>@A8@>20==K9 0??0@0B, 4020O ?@8@0I5=85 2 CA8;88 =0 30%! 060B85 :=>?:8 Turbo Boost ?@82>48B, 87 4>:CAB0 I=>AB8. $C=:F8O @525@A0 E>BO 8 ?@8ACBAB2C5B, >4=0:> ?>;L7>20BLAO 5N 1C45B =C6=> 3>@074> @565. =B5=A82=0O @01>B0 65B 4;8BLAO 2A5 24 G0A0. @8 ?5@5?>;=5= -40 motorola v3i revol tognana